Privacy Policy

Informativa sulla protezione dei dati personali

1. Nome e indirizzo del Responsabile

Il Responsabile ai fini legali è:

ISMET GmbH

Lupfenstraße 65
78056 Villingen-Schwenningen

Tel.: +49 7720 9732-0
E-Mail: info@ismet.de

1.1 Dati di contatto del Responsabile della protezione dei dati

Il Responsabile della protezione dei dati è raggiungibile a:

e-mail: datenschutz@ismet.de

2. Informazioni generali sul trattamento dei dati

Ad ogni apertura di questo sito da parte di una persona interessata o di un sistema automatizzato il sito rileva una serie di dati e informazioni generali. 
Tali dati e informazioni generali sono archiviati nei file di log del server web. Possono essere rilevati i tipi di browser e le versioni utilizzate, il sistema operativo usato dal sistema che effettua l'accesso, il sito dal quale un sistema che effettua l'accesso arriva al nostro sito (il cosiddetto referrer), le sottopagine che vengono aperte nel nostro sito da un sistema che esegue l'accesso, data e ora dell'accesso al sito, un indirizzo di protocollo Internet (indirizzo IP), il provider del servizio Internet del sistema che esegue l'accesso e altri dati e informazioni analoghe che servono a scongiurare pericoli in caso di attacchi ai nostri sistemi informatici.

Con l'utilizzo di questi dati e informazioni e generali non si risale alla persona interessata. Queste informazioni servono piuttosto a fornire correttamente i contenuti del nostro sito, a ottimizzarne i contenuti e la pubblicità, a garantire costantemente l'idoneità funzionale dei nostri sistemi informatici e della tecnologia del nostro sito nonché a poter fornire le informazioni legali necessarie a perseguire i responsabili in caso di eventuali cyberattacchi. Questi dati e informazioni rilevati in maniera anonima sono analizzati statisticamente e con l'obiettivo di migliorare la protezione e la sicurezza dei dati nell'azienda, in modo da assicurare in definitiva una protezione ottimale dei dati personali trattati. I dati anonimi dei file di log del server sono archiviati separatamente da tutti i dati personali indicati da una persona interessata.

2.1 Entità del trattamento dei dati personali

Rileviamo e utilizziamo i dati personali dei nostri utenti, in linea di principio, soltanto nella misura in cui ciò sia necessario per mettere a disposizione un sito funzionale unitamente ai nostri contenuti e servizi. Il rilevamento e l'utilizzo dei dati personali dei nostri utenti avviene di norma soltanto previo consenso dell'utente. Fanno eccezione i casi in cui, per motivi reali, non sia possibile ottenere preventivamente un consenso e il trattamento dei dati sia consentito dalle norme di legge.

2.2 Fondamento giuridico del trattamento dei dati personali

Nel caso per le procedure di trattamento dei dati personali otteniamo il consenso della persona interessata, funge da fondamento giuridico per il trattamento dei dati personali l'art. 6 n. 1 lett. a del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell'UE (RGPD).

Per il trattamento dei dati personali necessari per l'adempimento di un contratto, di cui la persona interessata è parte, funge da fondamento giuridico l'art. 6 n. 1 lett. b del RGPD. Ciò vale anche per i processi di trattamento necessari per l'adempimento di misure precontrattuali. Nel caso il trattamento dei dati personali sia necessario per l'adempimento di un obbligo giuridico cui la nostra azienda è soggetta funge da fondamento giuridico l'art. 6 n. 1 lett. c del RGPD.

Se il trattamento è richiesto per tutelare un legittimo interesse della nostra azienda o di un terzo e se gli interessi, i diritti e le libertà di base del soggetto interessato non prevalgono sul suddetto interesse, funge da fondamento del trattamento l'art. 6 n. 1 lett. f del RGPD.

2.3 Cancellazione dei dati e durata dell’archiviazione

I dati personali della persona interessata vengono cancellati o bloccati non appena viene meno la finalità della loro archiviazione. Un'archiviazione può inoltre avvenire laddove ciò sia previsto dai legislatori europei o nazionali in regolamenti, leggi o altre norme dell'Unione a cui il responsabile è sottoposto. Il blocco o la cancellazione dei dati avviene anche quando scade un termine di archiviazione prescritto dalle norme suddette, a meno che non sussista la necessità di ulteriore archiviazione dei dati per la stipulazione o l'adempimento di un contratto.

3. Messa a disposizione del sito web e creazione di file di log

3.1 Descrizione ed entità del trattamento dei dati

Ogni volta che il nostro sito è aperto il nostro sistema rileva in automatico dati e informazioni del sistema informatico del computer che accede al nostro sito. In questo senso vengono rilevati i seguenti dati:

  • Informazioni sul tipo di browser e la versione utilizzata
  • Il sistema operativo dell’utente
  • Il provider del servizio Internet dell'utente
  • L'indirizzo IP dell'utente
  • Data e ora dell’accesso
  • Siti web dai quali il sistema dell’utente accede al nostro sito Internet
  • Siti web aperti dal sistema dell’utente tramite il nostro sito

I file di log contengono indirizzi IP o altri dati che rendono possibile un'attribuzione a un utente. Questo potrebbe essere il caso ad esempio quando il link al sito da cui l'utente arriva nel nostro sito o il link al sito a cui va l'utente contiene dati personali.

Anche questi dati sono archiviati nei file di log del nostro sistema. Non è eseguita un'archiviazione di tali dati assieme ai dati personali dell'utente.

3.2 Fondamento giuridico per il trattamento dei dati

Il fondamento giuridico dell'archiviazione temporanea dei dati e dei file di log è l'art. 6 n. 1 lett. f del RGPD.

3.3 Finalità del trattamento dei dati

La memorizzazione temporanea dell’indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per permettere che il sito sia scaricato sul computer dell’utente. A tale scopo, l’indirizzo IP dell’utente rimane memorizzato per la durata della sessione.

La memorizzazione nei file di log avviene al fine di garantire l'idoneità funzionale del sito. I dati ci servono inoltre per ottimizzare il sito e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. In questo contesto non vengono eseguite analisi dei dati per finalità di marketing.

Le suddette finalità costituiscono anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati di cui all'art. 6 n. 1 lett. f del RGPD.

3.4 Durata dell’archiviazione

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per raggiungere lo scopo del loro rilevamento. Nel caso del rilevamento dei dati per la messa a disposizione del sito, la cancellazione avviene al termine di ogni sessione di navigazione.

Nel caso i dati siano memorizzati in file di log la cancellazione avviene al più tardi dopo sette giorni. È possibile un'ulteriore memorizzazione. In questo caso gli indirizzi IP degli utenti vengono cancellati o anonimizzati in modo che non sia più possibile associarli al client che apre al sito.

3.5 Possibilità di opposizione ed eliminazione

Il rilevamento dei dati per la messa a disposizione del sito e l'archiviazione dei dati nei file di log è indispensabile per l’operatività del sito. Pertanto non sussiste alcuna possibilità di opposizione da parte dell’utente.

4. Utilizzo dei cookies

Queste pagine web utilizzano cookies. I cookies sono file di testo generati e archiviati da un browser nel sistema di un computer.

Molti siti Internet e server fanno uso di cookies. Molti cookies contengono un cosiddetto ID di cookie. Un ID di cookie è un identificativo univoco del cookie. È composto da una sequenza di caratteri tramite cui è possibile attribuire siti e server al browser Internet concreto in cui il cookie è stato archiviato. Ciò permette ai siti e ai server visitati di distinguere il singolo browser della persona interessata da altri browser Internet che contengono altri cookies. Un determinato browser Internet può essere riconosciuto e identificato in base all'ID di cookie univoco.

L'utilizzo dei cookies rende possibile fornire agli utenti di questo sito servizi di più semplice fruizione rispetto a quanto sarebbe possibile senza l'utilizzo dei cookies.

Mediante i cookies è possibile ottimizzare per l'utente le informazioni e le offerte del nostro sito. Come già detto, i cookies ci permettono di riconoscere gli utenti del nostro sito. Lo scopo di tale riconoscimento è semplificare l'uso del nostro sito da parte degli utenti. L'utente di un sito che utilizza i cookies non deve ad esempio reinserire i propri dati di accesso ad ogni apertura del sito, in quanto questa funzione è assolta dal sito e dal cookie archiviato sul sistema del computer dell'utente. Un ulteriore esempio è il cookie di un carrello nel negozio online. Il negozio online ricorda gli articoli che un cliente ha messo nel carrello virtuale per mezzo di un cookie.

La persona interessata può impedire la creazione dei cookies da parte del nostro sito in qualunque momento per mezzo di un'apposita impostazione del browser utilizzato e quindi opporsi definitivamente alla creazione di cookies. Inoltre i cookies già creati possono essere cancellati in qualunque momento mediante un browser Internet o altri programmi software. Ciò è possibile in tutti i comuni browser Internet. Se la persona interessata disattiva la creazione dei cookies nel browser Internet utilizzato, è possibile che alcune delle funzioni del nostro sito non operino al meglio.

4.1 Descrizione ed entità del trattamento dei dati

Il nostro sito web utilizza i cookies. I cookies sono piccoli file di testo che sono archiviati nel browser Internet o dal browser Internet sul computer dell'utente.
 Quando un utente apre un sito, un cookie può essere archiviato sul sistema operativo dell'utente. Tale cookie contiene una sequenza di caratteri caratteristica che, alla riapertura del sito, consente un'identificazione univoca del browser.

Usiamo i cookies per rendere più semplice la fruizione del nostro sito. Alcuni elementi del nostro sito richiedono che il browser che lo apre possa essere identificato anche dopo un cambio di pagina.

Nei cookies sono archiviati e trasmessi i seguenti dati:

  • Impostazioni della lingua
  • Dati di login

Nel nostro sito utilizziamo inoltre cookies che consentono di analizzare il comportamento di navigazione degli utenti.

In questo modo possono essere trasmessi i seguenti dati:

  • Termini di ricerca inseriti
  • Frequenza di apertura delle pagine
  • Utilizzo delle funzioni del sito

I dati degli utenti così rilevati vengono pseudonimizzati mediante appositi accorgimenti tecnici. Conseguentemente non è più possibile attribuire i dati all'utente che esegue l'apertura. 
I dati non vengono memorizzati congiuntamente ad altri dati personali degli utenti.

All'apertura del nostro sito gli utenti vengono informati da un apposito banner riguardo all'utilizzo dei cookies per finalità di analisi e sono rimandati a questa Informativa sulla protezione dei dati personali. In questo contesto è fornita anche un'indicazione di come sia possibile interdire la memorizzazione dei cookies nelle impostazioni del browser.

4.2 Fondamento giuridico per il trattamento dei dati personali

Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati personali con utilizzo di cookies è l'art. 6 n. 1 lett. f del RGPD.

4.3 Finalità del trattamento dei dati

Lo scopo dell'utilizzo dei cookies tecnici necessari è quello di semplificare l'uso del nostro sito per gli utenti. Alcune funzioni del nostro sito non possono essere offerte senza l'uso di cookies. Per queste è necessario che il browser sia riconosciuto anche dopo un cambio di pagina.

I cookies ci servono per le seguenti applicazioni:

  • carrello
  • rilevamento delle impostazioni della lingua
  • memorizzazione dei termini di ricerca

I dati degli utenti rilevati mediante i cookies e tecnicamente necessari non vengono utilizzati per creare dei profili utente.

L'impiego dei cookies di analisi ha lo scopo di migliorare la qualità del nostro sito e dei relativi contenuti. I cookies di analisi ci permettono di capire com'è usato il sito e quindi di ottimizzare costantemente la nostra offerta. Le suddette finalità costituiscono anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati personali secondo l'art. 6 n. 1 lett. f del RGPD.

4.4 Durata dell’archiviazione, possibilità di opposizione e di eliminazione

I cookies vengono salvati sul computer dell’utente e da qui vengono trasmessi al nostro sito. In quanto utenti avete anche il pieno controllo sull’utilizzo dei cookies. 
Modificando le impostazioni nel vostro browser di navigazione potete disattivare o limitare la trasmissione dei cookies. I cookies già salvati possono essere cancellati in qualsiasi momento, anche automaticamente. Disattivando i cookies per il nostro sito può tuttavia succedere che non tutte le sue funzioni possano essere utilizzate al meglio.

5. Modulo di contatto e contatti via mail

5.1 Descrizione ed entità del trattamento dei dati

Nel nostro sito è disponibile un modulo di contatto, che può essere usato per i contatti elettronici. Se un utente fa uso di tale possibilità, i dati inseriti nella schermata di immissione ci vengono trasmessi e sono quindi archiviati. Tali dati sono:

  • cognome, nome
  • azienda
  • indirizzo
  • indirizzo mail
  • numero telefonico
  • richiesta

All'invio del messaggio vengono memorizzati anche i seguenti dati:

  • L'indirizzo IP dell'utente
  • Data e ora della registrazione

Per il trattamento dei dati nell'ambito del processo di invio è ottenuto il suo consenso e viene fatto rimando a questa Informativa sulla protezione dei dati personali.

In alternativa sono possibili contatti mediante l'indirizzo di posta elettronica fornito. In questo caso vengono archiviati i dati personali dell'utente inviati con la mail. In questo contesto i dati non sono inoltrati a terzi. I dati sono utilizzati esclusivamente per il trattamento della conversazione.

5.2 Fondamento giuridico per il trattamento dei dati

Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati è la presenza di un consenso dell'utente secondo l'art. 6 n. 1 lett. f del RGPD.

Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati trasmessi a seguito dell'invio di una mail è l'art. 6 n. 1 lett. f del RGPD. Se il contatto a mezzo posta elettronica mira alla stipula di un contratto, il fondamento giuridico per il trattamento è in aggiunta l'art. 6 n. 1 lett. b del RGPD.

5.3 Finalità del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati personali della schermata di immissione ci serve esclusivamente per gestire la presa di contatto. Per i contatti via mail ciò rappresenta anche il legittimo interesse richiesto per il trattamento dei dati.

Gli altri dati personali trattati durante il processo di invio servono a impedire abusi del modulo di contatto e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

5.4 Durata dell’archiviazione

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per raggiungere lo scopo del loro rilevamento. Per i dati personali della schermata di immissione del modulo di contatto e per quelli inviati via mail ciò avviene quando è terminata la relativa conversazione con l'utente. La conversazione è terminata quando dalle circostanze è possibile desumere che la relativa fattispecie è stata chiarita in maniera definitiva.

I dati personali rilevati in aggiunta durante il processo di invio vengono cancellati al più tardi entro un termine di sette giorni.

5.5 Possibilità di opposizione e rimozione

L'utente ha la possibilità di revocare il proprio consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento. Se ci contatta via mail l'utente ha la possibilità di fare opposizione a mezzo mail, in qualsiasi momento, all'archiviazione dei suoi dati personali. In questo caso non è possibile proseguire la conversazione.

In questo caso tutti i dati personali che sono stati memorizzati a seguito del contatto vengono cancellati.

6. Diritti dell’interessato

Se vengono trattati dei vostri dati personali, voi siete l'„interessato“ ai sensi del RGPD e vi spettano i seguenti diritti nei nostri confronti quale Responsabile del trattamento. Potete usufruire dei vostri diritti contattando il nostro Responsabile della protezione dei dati o i collaboratori del centro assistenza specificando la vostra richiesta.

6.1 Diritto di informativa

Ogni interessato al trattamento dei dati personali ha il diritto di ricevere in qualsiasi momento dal Responsabile del trattamento informazioni gratuite sui dati personali trattati in relazione alla sua persona e di ricevere una copia di tali dati.

Potete pretendere dal Responsabile una conferma del fatto che da noi vengano trattati dati personali che vi riguardano.

6.2 Diritto di rettifica

Qualsiasi interessato dal trattamento dei dati personali ha il diritto di pretendere l'immediata rettifica dei dati personali non corretti che lo riguardano. Tenendo in debita considerazione le finalità del trattamento, l'interessato ha inoltre il diritto di pretendere - anche mediante una dichiarazione integrativa - il completamento dei dati personali incompleti.

6.3 Diritto alla restrizione del trattamento

Ogni interessato al trattamento dei dati personali ha il diritto di richiedere al Responsabile la restrizione del trattamento laddove sussistano i presupposti previsti dal legislatore nell'art. 18 n. 1 del RGPD.

6.4 Diritto di cancellazione

Ogni interessato al trattamento dei dati personali ha il diritto di richiedere al Responsabile che i dati personali che lo riguardano siano cancellati immediatamente, nel caso ricorra uno dei motivi menzionati nell'art. 17 n. 1 del RGPD.

6.5 Diritto alla trasmissione dei dati

Ogni interessato al trattamento dei dati personali ha il diritto di richiedere i dati personali che lo riguardano, che sono stati forniti dall'interessato a un Responsabile, in un formato strutturato comune e leggibile a macchina. Inoltre ha il diritto di trasmettere questi dati a un altro Responsabile senza impedimenti da parte del Responsabile a cui i dati personali sono stati forniti, purché il trattamento si fondi sul consenso ai sensi dell'art. 6 n. 1 lettera a del RGPD o sull'art. 9 n. 2 lettera a del RGPD o su un contratto ai sensi dell'art. 6 n. 1 lettera b del RGPD e che il trattamento avvenga con processi automatizzati.

6.6 Diritto di opposizione

Ogni interessato al trattamento dei dati personali ha il diritto di fare opposizione in qualsiasi momento, per motivi derivanti dalla sua situazione particolare, contro il trattamento dei dati personali che lo riguardano, ai sensi dell'art. 6 n. 1 lettere e o f del RGPD. Ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni. In caso di opposizione l'azienda non tratta più i dati personali, a meno che non possiamo dimostrare validi motivi per cui il trattamento è necessario ai fini della sicurezza, che prevalgono sugli interessi, i diritti e le libertà dell'interessato o che il trattamento serve a rivendicare, esercitare o difendere diritti legali.

Nel caso l'azienda tratti dati personali per gestire la pubblicità diretta l'interessato ha il diritto di fare opposizione contro il trattamento dei dati personali ai fini di tale pubblicità. Ciò vale anche per la profilazione, nella misura in cui questa è connessa a tale pubblicità diretta. Se l'interessato fa opposizione al trattamento per finalità di pubblicità diretta, i dati personali non sono più trattati per questi scopi.

6.7 Diritto alla revoca della dichiarazione di consenso per la protezione dei dati personali

Ogni interessato al trattamento dei dati personali ha il diritto di revocare in qualsiasi momento un consenso al trattamento dei dati personali. Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento il vostro consenso al trattamento dei dati personali. La revoca del consenso non pregiudica la legittimità del trattamento avvenuto sulla base del consenso fino al momento della revoca.

6.8 Diritto di ricorso presso un’autorità di sorveglianza

Fatta salva un’altra via di ricorso di carattere amministrativo o giudiziario, avete diritto al ricorso presso un’autorità di sorveglianza, in particolare nello stato membro della vostra residenza, il vostro posto di lavoro o il luogo della supposta violazione, qualora riteniate che il trattamento dei vostri dati personali avvenga in violazione del RGPD.

7. Disposizioni di protezione dei dati per l'uso di Google Analytics (con funzione di anonimizzazione)

Il Responsabile del trattamento ha integrato in questo sito il componente Google Analytics (con funzione di anonimizzazione). Google Analytics è un servizio di analisi web. Per analisi web si intende il rilevamento, la raccolta e l'analisi dei dati sul comportamento dei visitatori dei siti web. Un servizio di analisi web rileva tra l'altro dati sul sito dal quale un interessato è arrivato in un altro sito (cosiddetto referrer), sulle sottopagine del sito aperte e su quanto spesso o per quale durata è stata visualizzata una sottopagina. L'analisi web si usa principalmente per ottimizzare un sito e per l'analisi costi/benefici della pubblicità in Internet.

La società che gestisce il componente Google Analytics è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA. Per l'analisi web tramite Google Analytics il Responsabile del trattamento usa l'estensione „_gat._anonymizeIp“. Mediante tale estensione l'indirizzo IP del collegamento Internet dell'interessato è abbreviato e anonimizzato da Google, nel caso l'accesso al nostro sito avvenga da uno Stato membro dell'Unione europea o da un altro paese aderente all'Accordo sullo Spazio Economico Europeo.

Lo scopo del componente Google Analytics è l'analisi dei flussi di visitatori nel nostro sito. Google usa i dati e le informazioni ricavati tra l'altro per analizzare l'utilizzo del nostro sito, per stilare per noi dei report online delle attività svolte nei nostri siti e per fornire altri servizi connessi all’utilizzo del nostro sito. Google Analytics genera un cookie sul sistema informatico dell'interessato.

È già stato spiegato in precedenza cosa sono i cookies. Generando il cookie viene resa possibile l'analisi da parte di Google dell'uso del nostro sito. Aprendo una delle singole pagine di questo sito, gestito dal Responsabile del trattamento e nel quale è stato integrato un componente di Google Analytics, il browser Internet del sistema informatico dell'interessato è automaticamente indotto dall'apposito componente di Google Analytics a trasmettere i dati a Google ai fini dell'analisi online. Nell'ambito di questo processo tecnico Google viene a conoscenza di dati personali, come l'indirizzo IP dell'interessato, che Google utilizza tra l'altro per risalire alla provenienza dei visitatori e dei clic e successivamente per permettere i calcoli delle provvigioni.

Per mezzo dei cookies vengono archiviati dati personali, ad esempio l'ora di accesso, la località da cui è arrivato un accesso e la frequenza delle visite al nostro sito da parte dell'interessato. Ad ogni visita al nostro sito questi dati personali, incluso l'indirizzo IP del collegamento Internet usato dall'interessato, sono trasmessi a Google negli Stati Uniti d'America. Questi dati personali sono archiviati da Google negli Stati Uniti d'America. In determinate circostanze Google divulga a terzi i dati personali rilevati mediante il procedimento tecnico.

Come predetto, la persona interessata può impedire la generazione dei cookies da parte del nostro sito in qualunque momento per mezzo di un'apposita impostazione del browser Internet utilizzato e quindi opporsi definitivamente alla generazione dei cookies. Tale impostazione del browser Internet usato impedirebbe anche che Google generi un cookie sul sistema informatico dell'interessato. Inoltre un cookie già generato da Google Analytics può essere cancellato in qualunque momento mediante il browser Internet o altri programmi software.

Per di più l'interessato ha la possibilità di fare opposizione e quindi di impedire il rilevamento dei dati generati da Google Analytics riferiti all'utilizzo di questo sito e il trattamento di tali dati da parte di Google. Per poter far ciò l'interessato deve scaricare e installare un add-on del browser al link tools.google.com/dlpage/. Tale add-on del browser comunica a Google Analytics mediante JavaScript che i dati e le informazioni sulle visite ai siti non devono essere trasmessi a Google Analytics. L'installazione dell'add-on al browser è considerato da Google come un'opposizione. Nel caso il sistema informatico dell'interessato sia successivamente cancellato, formattato o reinstallato, per disattivare Google Analytics l'interessato deve provvedere a reinstallare l'add-on del browser. Nel caso l'add-on del browser sia disinstallato o disattivato dall'interessato o da un'altra persona con adeguati diritti è possibile reinstallare o riattivare l'add-on del browser.

Inoltre è possibile impedire futuri rilevamenti dei vostri dati alla visita di questo sito anche utilizzando il seguente cookie di opt-out: Disattivare Google Analytics

Google Analytics deaktivieren

Ulteriori informazioni e le vigenti disposizioni di protezione dei dati di Google possono essere consultate in www.google.de/intl/de/policies/privacy/ e in www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics è illustrato con maggiori dettagli in questo link www.google.com/intl/de_de/analytics/ .

8. Disposizioni di protezione dei dati per l'uso di Google Maps

Google Maps

Questo sito utilizza un API del servizio cartografico Google Maps. L'offerente è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario archiviare il vostro indirizzo IP. Di norma tali informazioni sono trasmesse a un server di Google negli USA e qui memorizzate. L'offerente di questa pagina non ha alcun influsso su tale trasmissione dei dati.

Google Maps è usato per rendere possibile una visualizzazione allettante delle nostre offerte online e per permettere di trovare facilmente le località da noi indicate nel sito. Ciò costituisce un legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 n. 1 lett. f del RGPD. Per maggiori informazioni sull'utilizzo dei dati degli utenti si rimanda alle Norme sulla privacy di Google: www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

9. Informativa sulla protezione dei dati personali per la candidatura online

9.1 Informazioni della candidatura

Nell'ambito di un processo di candidatura rileviamo diversi tipi di dati, tra cui in particolare i vostri dati di contatto e informazioni sulla vostra formazione, esperienza lavorativa e competenze. Inoltre avete la possibilità di trasmetterci documenti archiviati elettronicamente come C.V., certificazioni o scritti.

Non ci servono informazioni che secondo la legge generale sulle pari opportunità non sono utilizzabili (razza, provenienza etnica, sesso, religione o orientamento ideologico, disabilità, età o identità sessuale). Vi preghiamo di non inviarci nemmeno informazioni relative a malattie, gravidanze, provenienza etnica, ideologie politiche, convinzioni filosofiche o religiose, appartenenza sindacale, salute fisica o psichica o vita sessuale. Lo stesso vale per i contenuti suscettibili di violare diritti di terzi (ad es. diritti d'autore, diritti della stampa o diritti di terzi in generale).

9.2 Rilevamento, trattamento, utilizzo e inoltro dei vostri dati

Nell'ambito del processo di candidatura i vostri dati personali sono rilevati, archiviati, trattati e utilizzati solamente per finalità connesse alla vostra candidatura e per la gestione della stessa.

Nel caso la vostra candidatura abbia successo i dati indicati possono essere utilizzati per questioni tecnico-amministrative legate all'assunzione.

La vostra candidatura online è elaborata e presa in considerazione esclusivamente dai referenti necessari. Tutti i collaboratori incaricati del trattamento dei dati sono obbligati a rispettare la riservatezza dei vostri dati. Terzi non vengono a conoscenza dei vostri dati. Il trattamento dei vostri dati avviene esclusivamente in Germania.

9.3 Durata dell’archiviazione

Nel caso non fossimo in grado di offrirvi un posto di lavoro archivieremo i dati inviati per massimo sei mesi allo scopo di poter rispondere alle vostre domande correlate alla candidatura e al rifiuto.

Tuttavia, nel caso i documenti inviati in riferimento alla candidatura siano interessanti e un posto di lavoro non sia disponibile solo momentaneamente, con il presente ci date il consenso ad archiviare i vostri dati per massimo 24 mesi in modo da potervi tenere in considerazione e contattare per eventuali offerte di posti di lavoro futuri.